非洲:第13屆達喀爾時裝週 (Dakar fashion week)

Dakar Fashion week 2015: défilé

(BBC) 6月15日 20多名來自七個國家的時裝設計師前往塞內加爾(Senegal)的第13屆喀爾時裝週 (Dakar fashion week)展示他們的最新成果。BBC成員則隨著訪問展示名模並記錄她後台與前台的真實情況。

有幸能參展時裝週,是每位塞內加爾模特兒夢想。26歲的Aminata Faye說:她有幸成為時裝週成員的22位之一。
參展時裝週,是每位塞內加爾模特兒夢想。26歲的Aminata Faye說:她有幸成為時裝週成員的22位之一。
Aminata帶頭走秀的第一位,展示了設計師Zak Kone的作品。Aminata過去曾在剛果、尼日爾與法國參與展示。
Aminata帶頭走秀的第一位,展示了設計師Zak Kone的作品。Aminata過去曾在剛果、尼日爾與法國參與展示。
Aminata過去並未想過成為一位模特兒。她是研究金融相關科系,但說她一直尚未找到相關領域找的工作。
Aminata過去並未想過成為一位模特兒。她是研究金融相關科系,但說她一直尚未找到相關領域找的工作。
美裔的塞內加爾設計師迪亞穆薩(Moussa Dia),是她負責展示作品的設計師之一。
美裔的塞內加爾設計師迪亞穆薩(Moussa Dia),是她負責展示作品的設計師之一。
像這樣服裝的設計由設計師利銳凱恩(Selly Raby Kane)可能很難穿上,但阿米納塔並不介意,因為 這是工作的一部分。
像這樣服裝的設計由設計師利銳凱恩(Selly Raby Kane)可能很難穿上,但阿米納塔並不介意,因為 這是工作的一部分。
Aminata特別喜歡凱恩(Kane)的設計。這套設計是由"Afrofuturism"靈感啟發。
Aminata特別喜歡凱恩(Kane)的設計。這套設計是由"Afrofuturism"靈感啟發。

世界新聞註:Afrofuturism是文學和文化的美學結合,其包含元素有科幻小說,歷史小說,幻想,魔幻現實主義與非西方的宇宙觀。用以不只是批判當今遭受困境的有色人種情況,並且要修改,審問,並重新審視過去的歷史事件。

Aminata和好朋友Sarakara Dieng幾乎是同時期進入時尚圈。並且說塞內加爾的時尚圈子很小,奈及利亞(Nigeria)與加纳( Ghana)則較為發達。
Aminata和好朋友Sarakara Dieng幾乎是同時期進入時尚圈。並且說塞內加爾的時尚圈子很小,奈及利亞(Nigeria)與加纳( Ghana)則較為發達。
Aminata同時也認為讓國外的設計師來到塞內加爾"看我們做了些什麼"這是很重要的。
Aminata同時也認為讓國外的設計師來到塞內加爾"看我們做了些什麼"這是很重要的。
達喀爾時裝週(Dakar fashion week)是由塞內加爾設計師Adama Ndiaye所創辦。
達喀爾時裝週(Dakar fashion week)是由塞內加爾設計師Adama Ndiaye所創辦。
阿米納塔希望她的模特生涯會帶她到米蘭,紐約和倫敦。但如果沒有,她希望能找到相關的金融工作,當然如果能同時保持模特兒工作那是最佳的。
阿米納塔希望她的模特生涯會帶她到米蘭,紐約和倫敦。但如果沒有,她希望能找到相關的金融工作,當然如果能同時保持模特兒工作那是最佳的。
展演結束。 阿米納塔脫下高跟鞋,並換上了運動鞋。"這個星期夠時尚了"她說:明天,她想休息和打排球。
展演結束。
阿米納塔脫下高跟鞋,並換上了運動鞋。"這個星期夠時尚了"她說:明天,她想休息和打排球。

世界新聞譯 僅供參考

世界新聞註:塞內加爾地理位置

塞內加爾

上一則新聞
在孟加拉國首都達卡,孟加拉國總理哈西娜(右)迎接印度總理莫迪

印度與孟加拉國互換領土解決5.1萬人的國籍問題

在印度總理莫迪訪問孟加拉國期間 ... Read more

下一則新聞
冠軍的喜悅
來自西部法拉赫省的馬丁( Mahmoud Matin)一舉獲勝。他贏得重量級健美冠軍。

阿富汗:第10屆肌肉健美大賽 選最美"肌肉男"

(德國之聲 6/17報導) 喀 ... Read more


新聞評論